Music theory terms in Arabic

The list of Arabic translations of music theory terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

3

  • 3-note chord • ثالوث

A

  • accidental • إشارة تحويل
  • arpeggio • تآلف بالتعاقب (مفكك)
  • articulation • نطق موسيقي
  • atonality • اللامقامية

C

  • chord • تآلف
  • chord progression • وتر تتابع
  • chromatic scale • سلم لوني
  • clef • مفتاح موسيقي
  • close • قفلة
  • counterpoint • طباق

D

  • diatonic • سلم طبيعي
  • dominant • الثابتة
  • dynamics • حركية

H

  • harmony • علم انسجام الأصوات
  • homophony • توحد الأصوات

I

  • interval • مسافة

K

  • key • مقام

L

  • legato • مرتبط

M

  • melody • لحن
  • mode • وضع
  • modulation • تحويل سلمي
  • monophony • موسيقى أحادية الصوت
  • music theory • نظرية الموسيقى

N

  • note sign • درجة موسيقية

O

  • octave • مسافة موسيقية

P

  • pause • إشارة وقوف
  • pentatonic scale • سلم خماسي
  • pitch • حدة
  • polyphony • تعدد الأصوات

R

  • rest • علامة صمت
  • rhythm • إيقاع

S

  • scale • سلم موسيقي
  • semitone • نصف بعد طنيني
  • serialism • سيرياليزم
  • slur • ربط للجملة اللحنية
  • staccato • تهتهة
  • stave • مدرج
  • subdominant • تحت الثابتة
  • syncopation • تأخير النبرة

T

  • tempo • سرعة إيقاع
  • texture • نسيج موسيقي
  • Tie (music) • رباط (موسيقى)
  • timbre • طابع
  • time signature • توقيع زمني
  • tonal system • نغمية
  • Tone • نغمة
  • tonic • نغمة قرار
  • transposition • نَقْل
  • tremolo • تريمولو

V

  • vibrato • فيبراتو

Music theory terms in Arabic

Music theory terms in Arabic
EnglishArabic
3-note chordثالوث
accidentalإشارة تحويل
arpeggioتآلف بالتعاقب (مفكك)
articulationنطق موسيقي
atonalityاللامقامية
chordتآلف
chord progressionوتر تتابع
chromatic scaleسلم لوني
clefمفتاح موسيقي
closeقفلة
counterpointطباق
diatonicسلم طبيعي
dominantالثابتة
dynamicsحركية
harmonyعلم انسجام الأصوات
homophonyتوحد الأصوات
intervalمسافة
keyمقام
legatoمرتبط
melodyلحن
modeوضع
modulationتحويل سلمي
monophonyموسيقى أحادية الصوت
music theoryنظرية الموسيقى
note signدرجة موسيقية
octaveمسافة موسيقية
pauseإشارة وقوف
pentatonic scaleسلم خماسي
pitchحدة
polyphonyتعدد الأصوات
restعلامة صمت
rhythmإيقاع
scaleسلم موسيقي
semitoneنصف بعد طنيني
serialismسيرياليزم
slurربط للجملة اللحنية
staccatoتهتهة
staveمدرج
subdominantتحت الثابتة
syncopationتأخير النبرة
tempoسرعة إيقاع
textureنسيج موسيقي
Tie (music)رباط (موسيقى)
timbreطابع
time signatureتوقيع زمني
tonal systemنغمية
Toneنغمة
tonicنغمة قرار
transpositionنَقْل
tremoloتريمولو
vibratoفيبراتو
Music theory terms in Arabic
Music theory terms in Arabic